Der Stern

19-12-07

Du bist der Stern
who try to learn
cómo esconder
cette ardent lumière.

Tu eres la estrella
que lejana y fría,
que ardiente y bella
te escondes día a día.
Sólo en las noches te veo,
sólo entre frío y oscuridad.
El fuego que enciende mi deseo,
la luz que ilumina mi verdad.

Tú eres un enfermizo anhelo
que no me hace más que obsesionar
cuando te veo cada noche en el cielo
pero, inalcanzable, no te puedo tocar.

Tú eres una estrella, pero la madrugada
es gélida y la luz lejana.
Y yo, sólo otro nocharniego
que camina la noche entera
tras de ti, para alcanzar tu fuego;
que mantienen la esperanza vana
de, en medio de la noche helada,
poder caldearme en tu hoguera,
de poder en tu fuego quemarme
antes que llegue el día y tengas que irte,
de poder, por fin, tenerte y amarte.